Mütercim - TercümanLık

Bölümde yabancı dilde yazılmış olarak nasıl çevrileceği (mütercim) ve
yabancı dilde yapılan bir konuşmanın başka bir dile nasıl çevrileceği
(tercümanlık) konularında eğitim yapılır. Bölüm mezunları uluslararası
kuruluş ve işletmelerde bankalarda tercüme bürolarında turizm şirketlerinde devlet kuruluşlarının ve bakanlıkların dış ilişkiler dairelerinde çalışma imkanı bulabilirler.

Mütercim-Tercümanlık Programının Amacı : Mütercim Tercümanlık
programı İngilizce yazılmış bir metnin başka bir dile yazılı olarak
nasıl çevrileceği (mütercim) ve İngilizce' deki bir konuşmanın başka
bir dile nasıl çevrileceği (tercümanlık) konularında eğitim yapar.
Roman Dili ve Edebiyatı Bu bölüm Romen dili kültürü ve edebiyatı ile ilgili konuları içerir. Kültür Turizm Bakanlığı turizm kuruluşları vb.. bürolarında çalışma olanağı bulurlar.



Mütercim-Tercümanlık Programının Bulunduğu Üniversiteler ve Fakülteler :

BOĞAZİÇİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU
HACETTEPE EDEBİYAT FAKÜLTESİ
İSTANBUL EDEBİYAT FAKÜLTESİ
ATILIM FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
İSTANBUL EDEBİYAT FAKÜLTESİ
SAKARYA FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
YILDIZ TEKNİK FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
KIRIKKALE FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
MERSİN FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
BİLKENT UYGULAMALI YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU
HACETTEPE EDEBİYAT FAKÜLTESİ
İSTANBUL EDEBİYAT FAKÜLTESİ
MERSİN FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ